Lost in Translation

Me to seven year old: Go tell your brother and sister I am going to take my shower then I am going to get breakfast ready so they need to get going on their morning routines. 

Seven year old yelling up to her brother and sister as she heads upstairs: Mama's gonna take a shower and then pour the cereal so get going!

Since when did "get breakfast ready" become "pour the cereal".

Is that not the best bowl of cereal you have ever seen? It's all in the presentation. 

Someday they will tell my grandchildren "Grandma could pour the BEST bowl of cereal ever!"